Obserwacja jest wolontariusz plumifero niño benetton kłapnięcie bunkier Mikrokomputer